Game of Thrones Temporada 3 Legendas Inglês Download 720p BluRay
Se você é fã de Game of Thrones, provavelmente sabe que a terceira temporada é uma das mais épicas e emocionantes da série. No entanto, se você não é um falante nativo de inglês ou tem problemas para entender alguns dos sotaques e diálogos, pode precisar de legendas para aproveitar ao máximo o programa. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para a 3ª temporada de Game of Thrones em inglês com qualidade BluRay 720p. Também explicaremos por que você precisa de legendas para esta temporada e quais são os benefícios de usá-las.
game of thrones season 3 subtitles english download 720p bluray
Introdução
O que é Game of Thrones?
Game of Thrones é uma série de televisão de drama e fantasia baseada na série de romances As Crônicas de Gelo e Fogo de George R.R. Martin. A série se passa em um mundo fictício onde várias famílias nobres competem pelo Trono de Ferro, a sede do poder no continente de Westeros. O show também apresenta criaturas míticas como dragões, lobos gigantes e caminhantes brancos, que representam uma ameaça para os vivos. O programa tem oito temporadas, cada uma composta por 10 episódios, exceto a 7ª e 8ª temporadas, que têm sete e seis episódios, respectivamente. O show estreou em 2011 e terminou em 2019, tornando-se um dos shows mais populares e aclamados de todos os tempos.
Por que você precisa de legendas para a 3ª temporada?
A terceira temporada de Game of Thrones é considerada por muitos fãs como uma das melhores temporadas da série. Ele apresenta algumas das cenas e personagens mais memoráveis, como a conquista de Astapor por Daenerys Targaryen, o romance de Jon Snow com Ygritte, o arco de redenção de Jaime Lannister e o infame Casamento Vermelho. No entanto, a 3ª temporada também apresenta alguns desafios para falantes de inglês não nativos ou para aqueles com dificuldade de audição. Algumas das razões pelas quais você pode precisar de legendas para a 3ª temporada são:
O show tem muitos sotaques e dialetos diferentes, como britânico, irlandês, escocês, galês, americano, australiano e muito mais.Alguns desses sotaques podem ser difíceis de entender ou distinguir para alguns espectadores.
O show tem muitos nomes e termos complexos, como Valiriano, Dothraki, Imaculado, Khaleesi, R'hllor, Qarth, Harrenhal e muito mais. Alguns desses nomes e termos podem ser desconhecidos ou confusos para alguns espectadores.
O show tem muitas cenas com baixo volume ou ruído de fundo, como sussurros, murmúrios, gritos, explosões, batalhas e muito mais. Algumas dessas cenas podem ser difíceis de ouvir ou seguir para alguns espectadores.
O show tem muitas cenas com vários oradores ou diálogos sobrepostos, como conselhos, julgamentos, casamentos, festas e muito mais. Algumas dessas cenas podem ser difíceis de capturar ou compreender para alguns espectadores.
Ao usar legendas para a 3ª temporada, você pode superar esses desafios e aproveitar o show Como baixar as legendas da 3ª temporada em inglês
Existem duas maneiras principais de baixar legendas para a terceira temporada de Game of Thrones em inglês: usando um site de legendas ou usando um software de download de legendas. Ambos os métodos são fáceis e rápidos, e vamos explicá-los passo a passo abaixo.
Opção 1: Use um site de legendas
Um site de legendas é um site que fornece legendas para vários filmes e programas de TV em diferentes idiomas e formatos. Você pode navegar, pesquisar e baixar legendas desses sites gratuitamente. Alguns dos sites de legendas mais populares são Subscene, OpenSubtitles, YIFY Subtitles e Subdl. Para esta opção, usaremos o Subdl como exemplo, mas você pode usar qualquer outro site de sua preferência.
Passo 1: Visite Subdl.com
Subdl é um site de legendas que oferece legendas para mais de 50 idiomas e milhares de filmes e programas de TV. Você pode acessar o site digitando subdl.com em seu navegador ou clicando [aqui].
Passo 2: Pesquise a terceira temporada de Game of Thrones
Quando estiver no site, você verá uma caixa de pesquisa no canto superior direito. Você pode digitar "Game of Thrones season 3" na caixa e apertar enter ou clicar no ícone da lupa.Você verá uma lista de resultados com diferentes versões e idiomas de legendas para a 3ª temporada. Você também pode filtrar os resultados por idioma, qualidade, tipo de lançamento e uploader usando as opções na barra lateral esquerda.
Etapa 3: escolha o arquivo de legenda que corresponda à qualidade do vídeo e à preferência de idioma
Depois de filtrar os resultados, você verá os arquivos de legenda que correspondem aos seus critérios. Cada arquivo tem um nome que indica a qualidade do vídeo, nome da versão, idioma e uploader. Por exemplo, "Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.en.srt" é um arquivo de legenda para o primeiro episódio da 3ª temporada em inglês para qualidade BluRay 720p. Você pode escolher o arquivo que corresponda à sua qualidade de vídeo e preferência de idioma clicando nele.
Passo 4: Baixe o arquivo de legenda e extraia-o se necessário
Ao clicar em um arquivo de legenda, você será redirecionado para uma página de download onde poderá ver mais detalhes sobre o arquivo, como tamanho, formato, codificação, taxa de quadros e comentários. Você também pode ver uma prévia das legendas no lado direito da página. Para baixar o arquivo, você precisa clicar no botão "Download" na parte inferior da página. O arquivo será baixado para o seu computador como um arquivo zip ou rar. Pode ser necessário extraí-lo usando um software como WinRAR ou 7-Zip para obter o arquivo de legenda real, que geralmente está no formato srt ou sub.
Etapa 5: adicione o arquivo de legenda ao seu reprodutor de vídeo ou renomeie-o para corresponder ao nome do arquivo de vídeo
A etapa final é adicionar o arquivo de legenda ao seu player de vídeo ou renomeá-lo para corresponder ao nome do arquivo de vídeo. Existem diferentes maneiras de fazer isso, dependendo do seu reprodutor de vídeo e dispositivo. Por exemplo, se você estiver usando o VLC Media Player no seu computador, basta arrastar e soltar o arquivo de legenda na janela do player de vídeo ou ir para Legenda > Adicionar arquivo de legenda e selecionar o arquivo do seu computador.Como alternativa, você pode renomear o arquivo de legenda para ter o mesmo nome do arquivo de vídeo (exceto pela extensão) e colocá-los na mesma pasta. Por exemplo, se o nome do arquivo de vídeo for "Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.mkv", você pode renomear o arquivo de legenda para "Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt" e colocá-los na mesma pasta. Dessa forma, seu reprodutor de vídeo detectará e carregará automaticamente as legendas quando você reproduzir o vídeo.
Opção 2: Use um software de download de legendas
Um software de download de legendas é um software que permite baixar legendas para vários filmes e programas de TV automaticamente de diferentes fontes e bancos de dados. Você pode instalar e usar esses softwares em seu computador ou dispositivo e selecionar seus arquivos ou pastas de vídeo para baixar legendas para eles em seu idioma e formato preferidos. Alguns dos softwares de download de legendas mais populares são Subtitle Edit, SubDownloader, FileBot e SubiT. Para esta opção, usaremos o Subtitle Edit como exemplo, mas você pode usar qualquer outro software de sua preferência.
Passo 1: Baixe e instale o Subtitle Edit
Subtitle Edit é um software gratuito e de código aberto que permite editar, sincronizar, ajustar, traduzir Etapa 2: abra o Subtitle Edit e selecione seu arquivo ou pasta de vídeo
Depois de baixar e instalar o Subtitle Edit, você pode abri-lo clicando duas vezes no ícone ou atalho na área de trabalho ou no menu Iniciar. Você verá uma janela principal com uma barra de menu, uma barra de ferramentas, uma lista de legendas e um reprodutor de vídeo. Para selecionar seu arquivo ou pasta de vídeo, você pode ir para Arquivo > Abrir arquivo de vídeo e procurar em seu computador ou dispositivo o arquivo ou pasta que contém seus vídeos da 3ª temporada de Game of Thrones. Você também pode arrastar e soltar o arquivo ou pasta na janela principal. Subtitle Edit irá verificar o arquivo ou pasta e exibir os arquivos de vídeo na lista de legendas.
Passo 3: Escolha o idioma e fonte de legendas que você deseja
Depois de selecionar seu arquivo ou pasta de vídeo, você pode escolher o idioma e a fonte das legendas que deseja. Para fazer isso, você pode ir para Ferramentas > Legendas de download em lote. Você verá uma nova janela com uma lista de arquivos de vídeo, um seletor de idioma e um seletor de fonte. Você pode escolher o idioma que deseja no menu suspenso no canto superior direito. Você também pode escolher a origem das legendas que deseja no menu suspenso no canto inferior direito. Subtitle Edit suporta várias fontes, como OpenSubtitles, Subscene, Podnapisi, Addic7ed e muito mais. Você também pode marcar ou desmarcar as caixas ao lado de cada arquivo de vídeo para selecioná-los ou desmarcá-los para baixar legendas.
Passo 4: Baixe e salve as legendas no local desejado
Depois de escolher o idioma e a fonte das legendas desejadas, você pode baixar e salvar as legendas no local desejado. Para fazer isso, você pode clicar no botão "Download" no canto inferior esquerdo da janela. Subtitle Edit iniciará o download de legendas para cada arquivo de vídeo da fonte e idioma selecionados. Você pode ver o progresso e o status de cada download na lista de arquivos de vídeo. Você também pode cancelar ou pausar qualquer download clicando no "X" ou "" ícones ao lado de cada arquivo. Quando o download estiver concluído, o Subtitle Edit salvará as legendas no mesmo local que seus arquivos de vídeo por padrão. Você também pode alterar o local clicando no botão "..." ao lado da opção "Salvar na pasta" no canto superior esquerdo da janela.
Etapa 5: adicione as legendas ao seu player de vídeo ou renomeie-as para corresponder ao nome do arquivo de vídeo
A etapa final é adicionar as legendas ao seu player de vídeo ou renomeá-las para corresponder ao nome do arquivo de vídeo. Existem diferentes maneiras de fazer isso, dependendo do seu reprodutor de vídeo e dispositivo.Por exemplo, se você estiver usando o VLC Media Player no seu computador, basta arrastar e soltar o arquivo de legenda na janela do player de vídeo ou ir para Legenda > Adicionar arquivo de legenda e selecionar o arquivo do seu computador. Como alternativa, você pode renomear o arquivo de legenda para ter o mesmo nome do arquivo de vídeo (exceto pela extensão) e colocá-los na mesma pasta. Por exemplo, se o nome do arquivo de vídeo for "Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.mkv", você pode renomear o arquivo de legenda para "Game.of.Thrones.S03E01.720p.BluRay.x264-DEMAND.srt" e colocá-los na mesma pasta. Dessa forma, seu reprodutor de vídeo detectará e carregará automaticamente as legendas quando você reproduzir o vídeo.
Conclusão
Resumo dos principais pontos
Neste artigo, mostramos como baixar legendas para a terceira temporada de Game of Thrones em inglês com qualidade BluRay 720p. Também explicamos por que você precisa de legendas para esta temporada e quais são os benefícios de usá-las. Também oferecemos duas opções para baixar as legendas da 3ª temporada: usando um site de legendas ou usando um software de download de legendas. Fornecemos instruções passo a passo e exemplos para cada opção. Esperamos que este artigo tenha sido útil e informativo para você.
Chamada para ação e recomendação
Agora que você já sabe como baixar as legendas da 3ª temporada de Game of Thrones em inglês, pode começar a assistir a série com mais facilidade e prazer. Você também pode baixar legendas para outras temporadas e programas usando os mesmos métodos que mostramos a você. Se você gostou deste artigo, compartilhe-o com seus amigos e familiares que também possam estar interessados em assistir Game of Thrones com legendas. Você também pode nos deixar um comentário abaixo e nos dizer o que achou do programa e das legendas. Obrigado por ler e assistir feliz!
perguntas frequentes
P: Onde posso assistir online a terceira temporada de Game of Thrones?
R: Você pode assistir a terceira temporada de Game of Thrones online em várias plataformas de streaming, como HBO Max, Hulu, Amazon Prime Video e muito mais. No entanto, você pode precisar de uma assinatura ou VPN para acessar algumas dessas plataformas, dependendo da sua localização e disponibilidade.
P: Quantos episódios há na terceira temporada de Game of Thrones?
R: Há 10 episódios na terceira temporada de Game of Thrones, cada um variando de 50 a 63 minutos de duração. Os títulos dos episódios são:
Valar Dohaeris
Asas Negras, Palavras Sombrias
Caminhada da Punição
E Agora Sua Vigilância está Terminada
Beijado pelo fogo
A escalada
O Urso e a Bela Donzela
Segundos filhos
As Chuvas de Castamere
Mhysa
P: Quais são algumas das melhores cenas ou momentos da terceira temporada de Game of Thrones?
R: Há muitas cenas e momentos incríveis na terceira temporada de Game of Thrones, mas alguns dos mais memoráveis são:
Daenerys Targaryen lançando seus dragões sobre os traficantes de escravos de Astapor e libertando os Imaculados.
Jon Snow e Ygritte escalando a Muralha e trocando um beijo apaixonado no topo.
Jaime Lannister perdendo a mão e se abrindo para Brienne of Tarth sobre seu passado.
Tyrion Lannister e Sansa Stark se casando contra sua vontade.
O Casamento Vermelho, onde Robb Stark, Catelyn Stark, Talisa Stark e muitos outros senhores e soldados do norte são brutalmente mortos por Walder Frey e Roose Bolton.
P: Quais são alguns dos principais temas ou mensagens da terceira temporada de Game of Thrones?
R: Alguns dos principais temas ou mensagens da terceira temporada de Game of Thrones são:
As consequências de quebrar promessas ou juramentos.
A importância da lealdade, da honra e da família.
A complexidade e a ambigüidade da moralidade e da justiça.
O poder e o perigo do amor, da paixão e do desejo.
A imprevisibilidade e crueldade do destino e da guerra.
P: Quem são alguns dos novos personagens ou atores introduzidos na terceira temporada de Game of Thrones?
R: Alguns dos novos personagens ou atores introduzidos na terceira temporada de Game of Thrones são:
Ciarán Hinds como Mance Rayder, o Rei Além da Muralha e líder dos selvagens.
Diana Rigg como Olenna Tyrell, a Rainha dos Espinhos e matriarca da Casa Tyrell.
Nathalie Emmanuel como Missandei, uma ex-escrava e tradutora de Daenerys Targaryen.
Iwan Rheon como Ramsay Bolton, o filho bastardo de Roose Bolton e um torturador sádico.
Kristofer Hivju como Tormund Giantsbane, um invasor selvagem e aliado de Mance Rayder.
0517a86e26
Comments